l’aménagement proposé cherche donc à réinterpréter ce système existant. Les futurs édifices – maison médicale, centre commercial – sont intégrés dans un tracé qui vise à créer une certaine urbanité. Le même désir de mise en relation a guidé le dessin du bâtiment abritant le pôle famille. Il s’implante de façon à construire une cour-jardin, en articulation avec les édifices existants.